f. 21r., three men in colonial attire
Translations and Transcriptions
Spanish Translation
[f. 21r., Nahuatl-to-Spanish translation by Florencio Barrera:] Nuestro señor don Juan, don Gaspar y don Martín, hermanos del gran señor don Melchior XXXXX
English Translation
[f. 21r., Nahuatl-to-English translation by Stephanie Wood:] Our lord don Juan and don Gaspar and don Martín, brothers of the great lord don Melchor. XXXXX
Analytic Transcription
[f. 21r., Transcription of the Nahuatl by Florencio Barrera:] totecuyo ton xihuan yhuan ton caxpal yhuan to maltin ytecatzitzihuan huey tlatoani ton melchiol XXXXX
Image
Spanish Translation
[f. 21r., Nahuatl-to-Spanish translation by Florencio Barrera:] Nuestro señor don Juan, don Gaspar y don Martín, hermanos del gran señor don Melchior XXXXX
English Translation
[f. 21r., Nahuatl-to-English translation by Stephanie Wood:] Our lord don Juan and don Gaspar and don Martín, brothers of the great lord don Melchor. XXXXX
Analytic Transcription
[f. 21r., Transcription of the Nahuatl by Florencio Barrera:] totecuyo ton xihuan yhuan ton caxpal yhuan to maltin ytecatzitzihuan huey tlatoani ton melchiol XXXXX
Image