You are here

f. 9r., entire face of one folio (pictorial and textual)

f. 9r., entire face of one folio (pictorial and textual)

This page, which is the front side of the ninth folio (9 recto) of eighteen folios, is typical of the image-heavy pages that feature landscapes included in these territorial claims of San Cristóbal Texcalucan and Santa María Magdalena Chichicaspa in the municipality of Huixquilucan (modern State of Mexico) late in the Spanish colonial period. On this page we see two indigenous men dressed in long-sleeve, feathered garments. One holds a macana and the other holds a war shield. According to the text, their names are Chimalpopocatzin and Acolnahuacatzin A brown stain appears in the binding at about the middle of the page. Another stain appears in the upper right corner.
página entera de un folio (pintura y texto)
Esta página, que es la parte delantera del folio noveno (9 recto) de dieciocho folios, es típica de las páginas con imagen-pesada que documenta paisajes incluyendo estos reclamos territoriales de San Cristóbal Texcalucan y Santa María Magdalena Chichicaspa en el municipio de Huixquilucan (Estado de México) posteriormente en el período colonial Español. En esta página vemos a dos hombres indígenas vestidos en mangas largas, con adornos de plumas. Uno agarra una macana y el otro agarra un escudo de guerra. De acuerdo al texto. sus nombres son Chimalpopocatzin y Acolnahuacatzin. Una mancha café aparece en la cubierta en la mitad de la página. Otra mancha aparece en la esquina derecha de arriba.