f. 9r., war shield
This is a detail of a war shield, with alternating black and white stripes that stop in the middle of the shield, some kind of boundary around the edge, and fringe-like material coming off the bottom, reaching the ground. It is drawn in black ink and does not seem to be painted.
escudo de guerra
Detalle de un escudo de guerra, con líneas negras y blancas alternadas que paran en medio del escudo, algún tipo de borde alrededor de la orilla, y un tipo de material como fleco saliendo de la parte de abajo, alcanzando el piso. Esta dibujado en tinta negra y no aparece ser pintado.