You are here

f. 14r., entire face of one folio (pictorial and textual)

f. 14r., entire face of one folio (pictorial and textual)

This page, which is the front side of the fourteenth folio (14 recto) of eighteen folios, is typical of the image-heavy pages that feature landscapes included in these territorial claims of San Cristóbal Texcalucan and Santa María Magdalena Chichicaspa in the municipality of Huixquilucan (modern State of Mexico) late in the Spanish colonial period. On this page we see a body of water, possibly a river flowing between hills or mountains. There are two sections of text on this page. The top one tells us that this place consists of 160 mecatl (cords) of land that belongs to the commoners. Brown stains appear in the binding of the page. Another, larger stain appears in the upper right corner.
página entera de un folio (pintura y texto)
Esta página, que es la parte delantera del folio catorce (14 verso) de dieciocho folios, es típica de las páginas con imagen-pesada que documenta paisajes incluyendo estos reclamos territoriales de San Cristóbal Texcalucan y Santa María Magdalena Chichicaspa en el municipio de Huixquilucan (Estado de México) posteriormente en el período colonial Español. En esta página vemos una masa de agua, posiblemente un río que fluye entre los cerros o las montañas. Hay dos secciones del texto en esta página. La de arriba nos dice que este lugar consiste de 160 mecati de tierra y que pertenece a los plebeyos. Una mancha cafe aparece en la cubierta de la página. Otra, mancha grande aparece en la esquina derecha de arriba.