f. 9r., two indigenous men in warrior garb
Detail of two indigenous men standing, dressed in feathered garments and carrying symbols of war — a shield and a macana, or obsidian-studded club. One also has a cane, or more likely, a staff of office or authority in one hand. The warrior garb recalls pre-Columbian times, consciously or unconsciously.
dos hombres indígenas en atuendo de guerreros
Detalle de dos hombres indígenas parados, vestidos en adornos de plumas y cargando símbolos de guerra - un escudo y una macana, o un garrote tachado de obsidiana. Uno también tiene un bastón, o más bien un bastón de oficina o de autoridad en una mano. El guerrero recuerda tiempos pre-Colombinos, conscientemente o inconscientemente.