f. 18v., entire face of one folio (much deteriorated)
This is the back side of the final folio of eighteen folios (18 verso). Some text is visible at the top of the page, but it is quite worn. The page appears to have some areas that were painted green and a pinkish red. In the lower right corner we see what may be a slope or rocky area marked in black ink or dark gray paint. We also see the foot of a person wearing white cotton (Spanish-colonial style) clothing and a sandal. The page also has some brown stains around the edges.
The early eighteenth-century translation of this manuscript, made by the Spanish interpreter Carlos Mancio, states that were drawings of two men on this page, so much erosion has occurred since the time of the translation. See: Archivo General de la Nación, Ramo de Tierras, vol. 1798, exp. 1, 24r.
página entera de un folio (mucho deterioro)
Esta es la parte de atras del foiio final de dieciocho folios (18 versos). Algúna parte del texto es visible en la parte de arriba de la página, pero esta muy gastado. La página parece tener una áreas que fueron pintadas con verde y con tonos rosa-rojo. En la esquina derecha de abajo vemos lo que puede ser una cuesta o una área rocosa marcadas con tinta negra o con pintura oscuro-gris. También vemos el pie de una persona vistiendo ropa blanca de algodón (estilo colonial-Español) y una sandalia. La página también tiene algunas manchas cafes alrededor de las esquinas.
La trducción del manuscrito a principios del siglo dieciocho, hecha por el interprete Español Carlos Mancio, dice que habían dibujos de dos hombres en esta página, entonces tanta erosión ha ocurrido desde el tiempo de la traducción. Ver: Archivo General de la Nación, Ramo de Tierras, vol. 1798, exp. 1, 24r.