f. 12r., circles and x’s

f. 12r., circles and x’s

This is a detail of five circles and five x’s that come at the end of the text on this page. These may be symbols that represent some measure of land, but they do not seem to correspond to the two tzontli (800) mecatl (cords) of land that is referenced in the text itself. They may also be space fillers so that no one could add anything to the text on the page.
círculos y x’s
Detalle de cinco círculos y cinco equis que vienen al final del texto en esta página. Estos pueden ser símbolos que representan medidas de tierra, pero parecen corresponder con dos tzontli (800) mecati de tierra que es referido en el texto mismo. También pueden ser rellenos de espacio para que nadie pueda agragar nada al texto de esta página.