f. 11v., tree
This is a detail of a tree, outlined in black ink and washed with a green watercolor. The foliage is stippled in a black or dark gray with a brush. The trunk breaks into two visible branches, with the shape of a Y. In a style different from some of the other trees in the Techialoyan genre, the roots are not visible here.
árbol
Detalle de un árbol, delineado en tinta negra y pintado con acuarelas verdes. El follaje es punteado con una brocha en color negro o gris oscuro. El tronco se rompe en dos ramas visibles, con la forma de una Y. En un estilo diferente que la de otros árboles del género Techialoyan, las raíces no son visibles aquí.