f. 5r., text

f. 5r., text

This is a detail of a name in cursive writing that was not written in the same hand as most of the text of this manuscript, and may have been a later owner. The quill point was smaller and the ink darker. The writing has many flourishes. The name appears to be Juan de Castro Cid. A small cross appears above the name Juan.
texto (una firma)
Detalle de un nombre en letra cursiva que no fue escrito con la misma mano como la mayoría de los textos de este manuscrito, y puede haber sido un dueño posteriormente. La punto de punta de ave era más pequeño y la tinta más oscura. La escritura tiene muchos floreos. El nombre parece ser Juan de Castro Cid. Una cruz pequeña aparece arriba del nombre Juan.

Translations and Transcriptions

Spanish Translation

[f. 5r.] Juan de Castro Cid

English Translation

[f. 5r.] Juan de Castro Cid

Literal Transcription

[f. 5r.] JuandeCastroCid

Standardized Transcription

[f. 5r.] Juan de Castro Cid

Analytic Transcription

[f. 5r.] Juan de Castro Cid

Image

Locator

Spanish Translation

[f. 5r.] Juan de Castro Cid

English Translation

[f. 5r.] Juan de Castro Cid

Literal Transcription

[f. 5r.] JuandeCastroCid

Standardized Transcription

[f. 5r.] Juan de Castro Cid

Analytic Transcription

[f. 5r.] Juan de Castro Cid

Image

Locator