f. 6r., text
This brief text, toward the bottom of 6 recto, tells us that this place is Tepeixco, it measures 400 mecatl (measuring cords), and it belongs to the people of the altepetl. [SW]
Translations and Transcriptions
English Translation
[f. 6r.] Here is Tepeixco. There are 400 mecatl (measuring cords) of land. It is the property of the altepetl. [SW]
Analytic Transcription
[f. 6r.] niz tepeyxco mani zen[-] tzontli mecatlali altepetl yaxca [SW]
Image
Locator
English Translation
[f. 6r.] Here is Tepeixco. There are 400 mecatl (measuring cords) of land. It is the property of the altepetl. [SW]
Analytic Transcription
[f. 6r.] niz tepeyxco mani zen[-] tzontli mecatlali altepetl yaxca [SW]
Image
Locator