man’s head
This is a detail of a head, apparently of an indigenous male, with eyes closed, suggesting he is deceased appearing in Book VII, folio 4 recto. No body appears anywhere in the scene. The head has long black hair and the face has a mustache and a beard. The face, with black ink details, is washed with a flesh tone watercolor. [SW]
cabeza de un hombre
Detalle de una cabeza, aparentemente de un hombre indígena, con los ojos cerrados, sugiriendo que ha fallecido. No aparece el cuerpo en ninguna parte de la escena. La cabeza tiene el pelo negro y largo, y la cara tiene un bigote y una barba. La cara, con detalles en tinta negra, esta coloreada con acuarelas similares al color de la piel.