entire face of one folio (pictorial and textual)
This page, which is the front face of the fourteenth folio of sixteen folios (also Book ViI, folio 2 recto), is typical of the image-heavy pages that feature landscapes included in these territorial claims of Santa María Iztacapan (modern State of Hidalgo, Mexico) late in the Spanish colonial period.
This scene shows two peaks, one with three magueyes (agaves) on top, and the other with a bird (probably an eagle) on top, standing spread-eagle. A circle appears on the hill on our left. Everything is outlined in black. The magueyes are painted green. The eagle is painted a brownish-gold color. The hills have a light green and somewhat brown wash. [SW]
Página entera de un folio
Esta página, la cara frontal del decimocuarto de dieciséis folios (también Libro VII, folio 2 recto), es la típica página cargada de imágenes que presenta paisajes incluídos en los reclamos territoriales de Santa María de Iztacapan (estado moderno de Hidalgo, México) del período colonial tardío.
La escena muestra dos picos, uno con tres magueyes (agaves) en la cima, y el otro con un pájaro (probablemente un águila) con las alas abiertas posando en la cima. En la parte superior de la colina de la izquierda aparece un círculo. Todo está delineado en negro. Los magueyes están pintados de verde, y el águila está pintada de un color dorado. Las colinas tienen un verde claro y un marrón descolorido.