text
This is a detail of the full text of the front face of the thirteenth folio of sixteen folios (also Book VII, folio 1 recto). [SW]
texto
Detalle del texto de la carátula del decimotercero de dieciséis folios (también Libro VII, folio 1 recto).
Translations and Transcriptions
Analytic Transcription
[VII, f. 1r.] nican yxtlahuatl ypan mani ontzontli mecatl tlali altepetl yxca meyotoc 00
English Translation
[VII, f. 1r.] Here on the plain are two tzontli [presumably, 2 x 400, or 800] mecatl [mecates, in Spanish] of land. It is the property of the altepetl. It is planted in magueyes.