three circles
This is a detail of three circles, drawn in faded black ink appearing in Book VI, folio 1 verso. These are probably a visualization of the three tzontli (3 x 400, or 1,200) mecatl (cords) referenced in the text. Mecatl was a measure of land in this vicinity. [SW]
tres círculos
Detalle de tres círculos, dibujados en tinta negra. Pueden ser una visualización de los tres tzontli (3 x 400, o 1.200) mecatl (¿yardas?) a los que hace referencia el texto. Mecatl era una medida de tierra de la región.