trees or bushes

Iztacapan, Manuscrito Techialoyan de

trees or bushes

<< Back to Section

This is a detail, appearing in Book V, folio 4 verso, of two trees or tall bushes. One appears atop a hill, and the other appears in between two hills. The latter has some roots visible above ground. Both have three clumps of greenery, and the foliage consists of hash marks in black ink (not oval leaves). [SW]
árboles o arbustos
Detalle de dos árboles o arbutos altos. Uno aparece en la cima de la colina, y el otro aparece entre dos colinas. Este último tiene sus raíces visibles por encima del suelo. Ambos tienen tres copas con vegetación, y las hojas de ésas ramas son puntiagudas (no ovaladas) y están delineadas en tinta negra.