text for scene 11

text for scene 11

This is a text in Nahuatl. It starts out saying that here is the noble named “O Cuahtemoqui” (perhaps intending Cuauhtemoc, again, the copyist has had trouble replicating the original script). We also see a reference to his not wanting to be baptized and something about dying. [SW]

Translations and Transcriptions

Spanish Translation

(forthcoming)

English Translation

(forthcoming)

Analytic Transcription

(forthcoming)

Image

Locator

Spanish Translation

(forthcoming)

English Translation

(forthcoming)

Analytic Transcription

(forthcoming)

Image

Locator