|
|
Agustín Tlalpacnecatl (a person's name; also means a person from Tlalpan). [SW] |
|
"Agustín Tlalpanecatl." [Santos Herrera de la Rosa and Ignacio Silva Cruz] |
"Agustin Tlalpanecatl." [Santos Herrera de la Rosa and Ignacio Silva Cruz] |
|
|
They established the palace there at the boundary of the white willows. [SW] |
|
"El lindero de San Agustín es donde están formados los ahuejotes." [Santos Herrera de la Rosa and Ignacio Silva Cruz] |
"Oncan tecpantoque huehuexocuaxochtli San Agustin." [Santos Herrera de la Rosa and Ignacio Silva Cruz] |
|
|
They established the palace there at the boundary of the white willows.
[SW] |
|
"Límite de ahuejotes."
[Santos Herrera de la Rosa and Ignacio Silva Cruz] |
"Huexotl Cuaxochtli."
[Santos Herrera de la Rosa and Ignacio Silva Cruz] |
|
|
Diego Ayacaxayacahuicoltzin played here. [SW] |
|
"Aquí tocó Diego Ayacaxayacahuicoltzin." [Santos Herrera de la Rosa and Ignacio Silva Cruz] |
"Otlapitz Diego Ayacaxayacahuicoltzin." [Santos Herrera de la Rosa and Ignacio Silva Cruz] |
|
|
Agustín Tlalpacnecatl (a person's name; also means a person from Tlalpan).
Xalpan (a place name; or it means "on the sand").
[SW] |
|
"Agustín Tlalpanecatl."
"En el arenal."
[Santos Herrera de la Rosa and Ignacio Silva Cruz] |
"Agustin Tlalpanecatl."
"Xalpan."
[Santos Herrera de la Rosa and Ignacio Silva Cruz] |
|
|
The road to Tepipilco continues past here.
[SW]
|
|
"Aquí sigue el camino de Tepipilco."
[Santos Herrera de la Rosa and Ignacio Silva Cruz] |
"Ynic tlamelahua tetepilco."
[Santos Herrera de la Rosa and Ignacio Silva Cruz] |
|
|
"Diego Tlacpalos." (A person's name.)
[SW] |
|
|
"Diego Tlacpalos."
[Santos Herrera de la Rosa and Ignacio Silva Cruz] |
|
|
Marcos Xocohuicoltecatl. (A person's name.)
Agustín Xalpanecatl. (A person's name.)
Over there is where they played (musical instruments),
on the belly-button (i.e. in the middle) of the boundary-hill.
It is the property of our children of San Agustín de las Cuevas.
[SW] |
|
"Marcos Xocohuicoltecatl."
"Agustín Xalpanecatl."
"Allá es donde tocaron, en el centro del lindero del cerro,
son suyos hijos nuestros de San Agustín de las Cuevas."
[Santos Herrera de la Rosa and Ignacio Silva Cruz] |
"Marcos Xocohuicoltecatl."
"Agustin Xalpanecatl."
"Ynic onpa otlapitzque ycpac xictli, quaxochtepetl ca yn maxcan
yn topilhuan San Augustin de las Cuebas."
[Santos Herrera de la Rosa and Ignacio Silva Cruz] |
|
|
|
|
|
"Lucas Acatzacualtecatl." [Santos Herrera de la Rosa and Ignacio Silva Cruz] |
|
|
|
|
|
"Marcos Xocohuicoltecatl." [Santos Herrera de la Rosa and Ignacio Silva Cruz] |