This pictorial manuscript resides in the Archivo General de la Nación, Mexico. It was published as one of the archive’s “joyas” (gems). ---------- Ellen Heenan, at the University of Oregon, has processed the digital images of this manuscript using PhotoShop, preparing them for the Filemaker Pro database, where they have been annotated.
| Analytic Transcription | English Translation | Literal Transcription | Spanish Translation | Standardized Transcription | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
tomadelagua. paelmolino deluisxuazeq | ||||
 |
molino de... | ||||
 |
toma de lagua palelmolino de don .... ello. quesdeluo mammionte delaguadeloe y nueva | ||||
 |
Molino de luios xuazeq | ||||
 |
des agua ocio del molino. ... |