gloss for the river Atoyac

This gloss refers to the “Atoyaque” (i.e. Atoyac) river. This spelling, ending in -que, suggests that the first language of the author of these glosses was Spanish. [SW]