indigenous man with tributes
The repetition of the 4 Spanish pesos does not indicate the value of the products since this figure does not have the same amount of products.
The author comments that the tlacuilo might have mistakenly painted the value (Batalla Rosado 23).
hombre indígena con tributos
La repeticion de los cuatro pesos no puede indicar el valor del producto ya que esta figura no tiene la misma cantidad de figuras.
El autor comenta que talvez el tlacuilo se haya equivocado al pintar el valor (Batalla Rosado 23).
Translations and Transcriptions
Spanish Translation
La repetición de los 4 pesos españoles no muestra el valor de los productos ya que esta cifra no tiene la misma cantidad de productos. El autor comenta que el tlacullo podría haber pintado por error el valor (Batalla Rosado, 23).
Image
Locator
Spanish Translation
La repetición de los 4 pesos españoles no muestra el valor de los productos ya que esta cifra no tiene la misma cantidad de productos. El autor comenta que el tlacullo podría haber pintado por error el valor (Batalla Rosado, 23).
Image
Locator