section with text and pictographs
This is a detail of one section, lower right, of the second page of the manuscript. It contains a text in Spanish, a rubric of Pedro de Suero, and pictographs that provide a count of the value of the tributes being presented to the judge of the high court over a twenty-three year period.
sección con texto y pictografías
Translations and Transcriptions
Spanish Translation
Este es un detalle de una sección, en la parte inferior derecha, de la segunda página del manuscrito. Contiene un texto en español, una firma de Pedro de Suero, y figuras que proporcionan una suma del valor de los impuestos que se entregan ante el juez del alto tribunal en un período de veintitrés años.
Image
Locator
Spanish Translation
Este es un detalle de una sección, en la parte inferior derecha, de la segunda página del manuscrito. Contiene un texto en español, una firma de Pedro de Suero, y figuras que proporcionan una suma del valor de los impuestos que se entregan ante el juez del alto tribunal en un período de veintitrés años.
Image
Locator