hills and mounds at Tenantepec
Two hills, one with the toponymic gloss, "Tenantepec," appear in this slice. Note what may be smaller pyramids at the foot of the hills or inside them. These smaller structures may also be piles of stone placed to serve as boundary markers. The footprints suggest that a boundary survey involved crossing over these two hills. In the context view, we also see a triangular section in the trail of footprints below the pyramids, raising questions about the nature and/or ownership of that parcel or a possible ritual associated with the location.
colinas y montículos en Tenantepec
Dos colinas, una con la glosa del topónimo “Tenatepec”, aparecen en este recorte. Notar lo que podrían ser pirámides más pequeñas en los pies de la colina (o adentro). Estas estructuras más pequeñas pueden ser también montículos de piedra dispuestos en esos lugares para servir la función de marcar el lindero. Las huellas sugieren que una encuesta fronteriza involucró el cruce entre las dos colinas. En la vista de contexto, nosotros también vemos un camino de huellas debajo de las pirámides, lo que levanta preguntasa acerca de la naturaleza de esa parcela, o de un posible ritual asociado con esta ubicación.
Translations and Transcriptions
Spanish Translation
Tenantepec
English Translation
Tenantepec
Literal Transcription
tenantepec
Standardized Transcription
Tenantepec
Analytic Transcription
tenantepec
Image
Locator
Spanish Translation
Tenantepec
English Translation
Tenantepec
Literal Transcription
tenantepec
Standardized Transcription
Tenantepec
Analytic Transcription
tenantepec
Image
Locator