name glyph, "Jeweled Serpent'

A comparison with the Codex Nuttall reveals that the multicolored stripes are a representation of a snake.