name glyph, “Precious Butterfly”

Teozacualco, Mapa de

name glyph, “Precious Butterfly”

<< Back to Section

Comparing this glyph with those of the same lady in other documents (Codex Bodley, p. 15-ii and Vindobonensis XI-2) the main constituent parts seem to be: (1) a jewel, (2) human leg or legs (not in the Vindobonensis) and (3) a butterfly. The butterfly motif here probably corresponds to the top part of the glyph, and is highly abstracted (1).
Nombre 'Mariposa Preciosa'
Comparando este glifo con aquellos de la misma señora en otros documentos (Códice Bodley, p. 15-ii y Vindobonensis XI-2) las partes constituyentes parecen ser: (1) Una joya, (2) una pierna o piernas humanas (ausente en el Vindobonensis) y (3) una mariposa. Aquí, el diseño de la mariposa corresponde probablemente a la parte superior del glifo, y está altamente abstraído (1).