Seated Lady (Generation II-0)

Teozacualco, Mapa de

Seated Lady (Generation II-0)

<< Back to Section

This lady was called “Cacao Flower”. According to the Codex Bodley (p. 7-iv), her calendar name was 9 Eagle. She was the daughter of the rulers of a place which was represented as a mountain with a black summit and a curved spurt of water, possibly the sign for Tiltepec (1).
Señora Sentada (Generación II-0)
Esta señora se llamó 'Flor de Cacao'. Según el Códice Bodley (p. 7-iv), su nombre calendárico era 9 Águila. Ella era hija de los gobernantes de un lugar representado por un cerro con una cima negra y un chorro curvado de agua, posiblemente el signo de Tiltepec (1).