seated indigenous lord (Generation II-4)
This lord was called “Crested Guan” (a sort of Oaxacan pheasant) (1). He was the first child of his parents and the inheritor of the Tilantongo titles. According to Codex Bodley (p. 13-iii) his calendar name was 8 Reed and he was born in the year 1162 A.D.
Señor Sentado (Generación II-4)
Este señor se llamó 'Cojolito' (una suerte de faisán oaxaqueño) (1). Era el hijo mayor de sus padres y el heredero de los títulos de Tilantongo. Según el Códice Bodley (p. 13-iii), su nombre calendárico fue 8 Caña y había nacido en el año 1162 d.C.