bundle (tributes)
According to contextualizing documents, the divided rectangle above the symbol for 400 represents cotton mantles that would be used to purchase food in the conquest march to Nueva Galicia that would be led by the encomendero Nuño de Guzmán. [SW]