text

This is the Nahuatl text that is part of the top of the double register numbered 6. It refers to the place shown pictorially, whose name incorporates both quauhtli (trees) and oztotl (cave), but also -ton- (small) and -co (a locative). At this location, the text goes on to say that there are 200 of what were once probably mecatl (cords) of land (tlalli). [SW]