gloss, “māçana yvan mēbrillo”

This Nahuatl-language gloss (with two Spanish loanwords) refers to a apple tree and a quince. The “yvan” means “ihuan,” or “and” in Nahuatl. [SW]