Detail and gloss, 49, Barrios Indios Mexicanos

The number 49 in this image is in reference to the canal just below it and does not correspond to the words on either side of it. The text gloss is in reference to a specifically Mexica indigenous neighborhood.